Paco Uriz y la poesía sueca en Cálamo

El martes 10 de marzo a las 20 horas: Paco Uriz presenta en la Librería Cálamo de Zaragoza el poemario Hojas de una historia. Antología de poesía sueca del siglo XX, edición, selección y traducción de Francisco J. Uriz, con ilustraciones de Natalio Bayo, publicado por Libros del Innombrable.

Intervendrán Francisco J. Úriz, Natalio Bayo, Raúl Herrero y Antón Castro.

«Una subjetiva selección de poemas, que aspiraba a tener valor general, aunque no tenía la pretensión de ser la antología de las mejores poesías de la lengua sueca. Poemas que en algún momento de mi vida, me dieron una certera visión de lo que viví. Quería conservar esas huellas que van dejando algunos poemas en la mente y que marcan el tiempo en que se leyeron. Mi idea era transmitir algo de Suecia con una antología marcada por el gusto personal, es decir, sin pensar en lo políticamente correcto, ni en equilibradas cuotas de mujeres, homosexuales, fumadores, alcohólicos o vegetarianos» Francisco J. Úriz.

Francisco Javier Uriz Echeverría (Zaragoza, 23 de diciembre de 1932) es licenciado en Derecho, profesor de lengua española, poeta, dramaturgo y traductor de autores tan reputados como August Strindberg y otros menos conocidos fuera de Escandinavia. Ha vivido treinta años en Estocolmo y es cofundador de la Casa del Traductor de Tarazona. En 1996 recibió el Premio Nacional de traducción por Antología de la poesía nórdica, traducido conjuntamente con José Antonio Fernández Romero.