FALLO DE LOS XIX PREMIOS CÁLAMO

Ya conocemos el fallo de los XIX Premios Cálamo

PREMIO LIBRO DEL AÑO

El Premio Cálamo “Libro del año 2019”, elegido por votación de los lectores, es para El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, obra de Tatiana Tibuleac traducida por Marian Ochoa de Eribe y publicada por Editorial Impedimenta.

Mas que emoción, conmoción. Relato escrito con tanto amor como rabia, con tanta crudeza como ternura. La sombra de la muerte, su constante presencia, hace aflorar la memoria, siempre bañada de sentimientos y rencores. Tibuleac se enfrenta – nos enfrenta- a la relación primigenia, a las luces y sombras del amor y desamor materno filial.

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes tiene el sabor y el aroma de los relatos clásicos: está por encima del tiempo y habla de lo que finalmente nos importa. Gran novela.

Aleksy aún recuerda el último verano que pasó con su madre. Han transcurrido muchos años desde entonces, pero, cuando su psiquiatra le recomienda revivir esa época como posible remedio al bloqueo artístico que está sufriendo como pintor, Aleksy no tarda en sumergirse en su memoria y vuelve a verse sacudido por las emociones que lo asediaron cuando llegaron a aquel pueblecito vacacional francés: el rencor, la tristeza, la rabia. ¿Cómo superar la desaparición de su hermana? ¿Cómo perdonar a la madre que lo rechazó? ¿Cómo enfrentarse a la enfermedad que la está consumiendo? Este es el relato de un verano de reconciliación, de tres meses en los que madre e hijo por fin bajan las armas, espoleados por la llegada de lo inevitable y por la necesidad de hacer las paces entre sí y consigo mismos. Plena de emoción y crudeza, Tatiana ?îbuleac muestra una intensísima fuerza narrativa en este brutal testimonio que conjuga el resentimiento, la impotencia y la fragilidad de las relaciones maternofiliales. Una poderosa novela que entrelaza la vida y la muerte en una apelación al amor y al perdón. Uno de los grandes descubrimientos de la literatura europea actual.

PREMIO OTRA MIRADA

El Premio Cálamo “Otra Mirada 2019” es para Canto yo y la montaña baila, obra de Irene Solà traducida por Concha Cardeñoso Saénz de Miera y publicada por Editorial Anagrama.

La montaña baila, nosotros también: imposible resistirse a la joven y poderosa voz de Irene Solà. Ambientada en el Pirineo Catalán, entre Camprodón y Prats de Molló, Canto yo y la montaña baila logra que las cosas sencillas y las historias particulares, se conviertan en universales e intemporales, lo que solo está al alcance de la gran literatura. Bellísima y excepcional novela que para siempre cambiará nuestra forma de pasear y mirar el paisaje. Habrá más: queremos seguir bailando.

Primero llegan la tormenta y el rayo y la muerte de Domènec, el campesino poeta. Luego, Dolceta, que no puede parar de reír mientras cuenta las historias de las cuatro mujeres a las que colgaron por brujas. Sió, que tiene que criar sola a Mia e Hilari ahí arriba en Matavaques. Y las trompetas de los muertos, que, con su sombrero negro y apetitoso, anuncian la inmutabilidad del ciclo de la vida. Canto yo y la montaña baila es una novela en la que toman la palabra mujeres y hombres, fantasmas y mujeres de agua, nubes y setas, perros y corzos que habitan entre Camprodon y Prats de Molló, en los Pirineos. Una zona de alta montaña y de frontera que, más allá de la leyenda, conserva la memoria de siglos de lucha por la supervivencia, de persecuciones guiadas por la ignorancia y el fanatismo, de guerras fratricidas, pero que encarna también una belleza a la que no le hacen falta muchos adjetivos. Un terreno fértil para liberar la imaginación y el pensamiento, las ganas de hablar y de contar historias. Un lugar, quizás, para empezar de nuevo y encontrar cierta redención. 

PREMIO CÁLAMO EXTRAORDINARO 2019

El Premio Cálamo “Extraordinario 2019” se otorga a la obra de Theodor Kallifatides Otra vida por vivir, traducida por Selma Ancira y editada por Galaxia Gutenberg.

Tienes la tentación de subrayar muchas de sus frases, pero desistes porque acabarías trazando una línea ininterrumpida de principio a fin. Acabas un párrafo y vuelves a leerlo una vez tras otra, atrapado. Aparentemente nada es extraordinario, pero en sus páginas la vida irradia de manera natural, sin estridencias, sin poses ni mentiras. Todo interesa: el paso del tiempo, los quehaceres cotidianos, la relación de pareja, la emigración, la crisis griega, el renacer de las ideas racistas …En Otra vida por vivir palpitan la sabiduría y la bondad de manera profunda y sincera.

Señor Kallifatides: gracias, tack,  ευχαριστώ.

Nadie debería escribir después de los setenta y cinco años', había dicho un amigo. A los setenta y siete, bloqueado como escritor, Theodor Kallifatides toma la difícil decisión de vender el estudio de Estocolmo, donde trabajó diligentemente durante décadas, y retirarse. Incapaz de escribir y, sin embargo, incapaz de no escribir, viaja a su Grecia natal con la esperanza de redescubrir la fluidez perdida del lenguaje. En este bellísimo texto, Kallifatides explora la relación entre una vida con sentido y un trabajo con sentido, y cómo reconciliarse con el envejecimiento. Pero también se ocupa de las tendencias preocupantes en la Europa contemporánea, desde la intolerancia religiosa y los prejuicios contra los inmigrantes hasta la crisis de la vivienda y su tristeza por el maltratado estado de su amada Grecia. Kallifatides ofrece una meditación profunda, sensible y cautivadora sobre la escritura y el lugar de cada uno de nosotros en un mundo cambiante.

GALA DE ENTREGA

La gala de entrega de los XIX Premios Cálamo tendrá lugar el viernes 21 de febrero de 2020 a las 19.00 horas en el Edificio de la Caja Rural de Aragón (Coso, 29).

Será presentada por los actores Javier Anós y Mariano Anós.

Entrada pública y gratuita hasta completar aforo.

A las 21.30 en el Restaurante Ciclón (Plaza Ntra. Sra. del Pilar, 10, local 5) se celebrará la Fiesta de los XIX Premios Cálamo para la que es imprescindible la reserva de plazas. Más información en Librería Cálamo calamo@calamo.com 976557318